الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
664
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
براى شكر نعمتش معصيت نشود . عقل شمشير برنده است ، خواهش نفس خود را با عقل خويش بكش . ( 1 ) امام باقر ( ع ) فرموده است ، هيچ سالى كم بارانتر از سال ديگر نيست ولى خداوند آن را هر كجا بخواهد قرار مىدهد . هر گاه قومى گناه كنند ، خداوند ميزان باران لازم آن سال ايشان را در سرزمينهاى ديگر و فلاتها و درياها و كوهسارها مىبرد كه خداوند حتى از عذاب سوسك در لانهاش غافل نيست . از زمين گناهكاران باران را باز مىدارد و راهش را به سوى محلهء غير گنهكاران مىگشايد و سپس فرمود ، اى صاحبان بينش ! عبرت بگيريد . ( 2 ) در يكى از نامههاى امير المؤمنين على ( ع ) چنين ديدم كه پيامبر ( ص ) فرمودهاند : چون زناكارى بسيار شود ، مرگهاى ناگهانى بسيار مىشود و چون كم فروشى و كاستن از ترازو معمول شود ، خداوند آن مردم را گرفتار كاستى و خشكسالى مىفرمايد و چون زكات پرداخت نشود ، زمين بركتهاى كشاورزى خود را باز مىگيرد و ميوهها و معادن همهاش كاستى مىيابد . و چون در مورد احكام ستم روا دارند ، گرفتار ستم و دشمنى مىشوند و چون پيمانشكنى كنند ، خداوند دشمن ايشان را بر آنان چيره مىفرمايد و چون پيوند خويشى را بگسلند ، ثروتها در دست بدان قرار مىگيرد و چون امر به معروف و نهى از منكر انجام ندهند و از اهل بيت گزيدهء من پيروى نكنند ، خداى اشخاص شرور ايشان را بر آنان چيره مىفرمايد و در آن حال نيكان ايشان هم كه دعا كنند ، مستجاب نمىشود . « 1 » ( 3 ) و فرموده است ، در تورات چنين نوشته شده است : اى موسى ! من تو را آفريدم و برگزيدم و نيرو بخشيدم و به اطاعت از خود فرمانت دادم و تو را از معصيت نهى كردم . اگر از من فرمانبردارى كنى ، تو را بر آن كار يارى مىدهم و اگر معصيت كنى ، تو را در آن يارى نمىدهم . اى موسى ! حتى در فرمانبردارى تو مرا بر تو حق نعمت است و در معصيت تو براى من بر تو حجت است . « 2 » ( 4 ) پيامبر فرمودهاند : رسيدن به بهشت با سختىها آميخته است و رسيدن به آتش با شهوات .
--> ( 1 ) . تحف العقول ، ابن شعبهء حرانى ، ص 36 . م . ( 2 ) . در الجواهر السنية في الاحاديث القدسيه ، شيخ حر عاملى ، ص 56 ، به نقل از توحيد صدوق ( رضي الله عنه ) ، آمده است . م .